Technical Editor (m/w/d) – 30 Wochenstunden für Bonn gesucht

Arbeits- und Stellenangebot im Regiobizz Arbeitsmarkt

Job Kategorie: Internet/Multimedia/New Media Medienproduktion/Medientechnik (Film, Funk, Fernsehen, Verlag)

Stellenangebot Basisdaten

Arbeitsort:: DE 53113 Bonn
Umkreis:: keine Angabe.
Art der Arbeitsstelle:
Letze Aktualisierung:: 10.09.20252025-09-10

ONLINE BEWERBEN - KLICKEN SIE HIER UM DAS ONLINE BEWERBUNGSFORMULAR ZU ÖFFNEN

Stellenausschreibung: Technical Editor (m/w/d) – 30 Wochenstunden

Arbeitgeber bzw. Arbeitsvermittler: Babiel GmbH in Hamburg

Branche: Internet/Multimedia/New Media

Kategorie: Medienproduktion/Medientechnik (Film, Funk, Fernsehen, Verlag)

Stellenbeschreibung: Das sind wir! babiel ist seit über 30 Jahren erfolgreich als Digitalagentur in den Bereichen Onlinekommunikation, Digital Commerce und Customer Communication Management tätig. Der Schwerpunkt liegt in der Konzeption und Umsetzung von innovativen und effizienten Digitalstrategien. Als Spezialist für Sicherheit und Hochverfügbarkeit übernimmt babiel auch das Hosting dieser komplexen Systeme und Webanwendungen. Wir suchen eine engagierte Persönlichkeit mit technischem Verständnis, einem Gespür für Inhalte und einem strukturierten Blick auf redaktionelle Prozesse. Wenn du Lust auf eine vielseitige Rolle zwischen technischer Redaktion, Kundenberatung und IT-Support hast, freuen wir uns auf dich! Deine Aufgaben Technische Redaktion: Redaktionelle Beratung und Abstimmung mit unseren Kunden zu Inhaltsstrukturen, Workflows und Prozessen Pflege und Veröffentlichung von Inhalten im CMS-System des Kunden (CoreMedia) Erstellung, Verwaltung und Pflege mehrsprachiger Inhalte inklusive Übersetzungskoordination Sicherstellung redaktioneller Qualität und Konsistenz Planung, Koordination und Begleitung von Rollouts sowie Kampagnenpublikationen Service Desk: Dispatching und Bearbeitung von Support-Tickets Betreuung von Wartungsfenstern und Störungen 1st- und 2nd-Level-Support für verschiedene IT-Themen Das bringst Du mit! Erfahrung im Umgang mit CMS-Systemen, idealerweise CoreMedia Sicherer Umgang mit MS Office-Anwendungen Strukturierte, sorgfältige Arbeitsweise und Fähigkeit, auch komplexe Inhalte verständlich aufzubereiten Textsicherheit und ein gutes Sprachgefühl Erfahrung in der redaktionellen Arbeit, idealerweise im digitalen Umfeld (wünschenswert) Eigenverantwortliches Arbeiten, Teamfähigkeit und Verlässlichkeit Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Was Dich bei uns erwartet Unbefristetes Arbeitsverhältnis 30 Tage Urlaub und flexible Arbeitszeiten Mobiles Arbeiten möglich Darüber hinaus bis zu 6 Wochen pro Jahr Remote Work aus dem EU-Ausland realisierbar Individuelle Fortbildungs- und Zertifizierungsmöglichkeiten Sehr modern ausgestattete Arbeitsplätze in unseren zentral gelegenen Büros in Düsseldorf oder Berlin Regelmäßige Teamevents Sport- und Gesundheitsangebote Erreich uns direkt hier Michaela Simons People Partner E-Mail: recruiting@conet.de Tel.: 0211 179 349-0 Neugierig? Dann lass uns wissen, wer du bist – wir freuen uns auf deine Bewerbung! Weitere spannende Positionen der CONET Group findest du unter www.conet.de/karriere.

Qualifikation: Arbeitskräfte

Verdienst:: n.a.

Bewerbung an: Babiel GmbH
Am Strandkai 1
De 20457 Hamburg

ONLINE BEWERBEN - KLICKEN SIE HIER UM DAS ONLINE BEWERBUNGSFORMULAR ZU ÖFFNEN

Stellenangebot powered by

Die Veröffentlichung dieses Stellenangebotes bei regiobizz.de erfolgt mit freundlicher Genehmigung von GermanPersonnel im Namen des Stellenanbieters. Eine gewerbliche Nutzung dieser Daten sowie deren Veröffentlichung in jeder Form ist ohne ausdrückliche Genehmigung von GermanPersonnel strengstens untersagt.