Romanian Language Intern für Berlin gesucht

Arbeits- und Stellenangebot im Regiobizz Arbeitsmarkt

Job Kategorie: Telekommunikation (Software, Hardware und Dienstleistungen) Informationstechnologie (IT)

Stellenangebot Basisdaten

Arbeitsort:: DE 10179 Berlin
Umkreis:: keine Angabe.
Art der Arbeitsstelle:
Letze Aktualisierung:: 18.06.20252025-06-18

ONLINE BEWERBEN - KLICKEN SIE HIER UM DAS ONLINE BEWERBUNGSFORMULAR ZU ÖFFNEN

Stellenausschreibung: Romanian Language Intern

Arbeitgeber bzw. Arbeitsvermittler: Umwelt und Informationstechnologie Zentrum, UIZ GmbH in Hamburg

Branche: Telekommunikation (Software, Hardware und Dienstleistungen)

Kategorie: Informationstechnologie (IT)

Stellenbeschreibung: Intro We are looking for a passionate and detail-oriented Romanian Language Intern to assist with translation, localization, and content creation tasks. This internship provides valuable hands-on experience in a multilingual, professional environment and is ideal for students or recent graduates looking to develop their language and communication skills. Tasks Key Responsibilities: Translate content from English to Romanian and vice versa Proofread and edit Romanian content to ensure clarity, accuracy, and cultural relevance Support the localization of websites, apps, product documentation, and marketing materials Conduct research to ensure accurate use of terminology and regional language nuances Collaborate with internal teams, including content, marketing, product, and customer support Help maintain glossaries, translation memory databases, and style guides Requirements Requirements: Currently pursuing or recently completed a degree in Romanian Language, Translation, Linguistics, Communications, or a related field Native or near-native fluency in Romanian; strong command of English Excellent writing and editing skills in both Romanian and English Detail-oriented with the ability to work independently and manage multiple tasks Familiarity with CAT tools (e.g., SDL Trados, MemoQ) is a plus Previous translation or content writing experience is an advantage but not required Benefits Benefits: Practical experience in translation, editing, and localization Mentorship and career development support Internship certificate and letter of recommendation upon completion Exposure to international projects and a multicultural team

Qualifikation: Arbeitskräfte

Verdienst:: n.a.

Bewerbung an: Umwelt und Informationstechnologie Zentrum, UIZ GmbH
Am Strandkai 1
De 20457 Hamburg

ONLINE BEWERBEN - KLICKEN SIE HIER UM DAS ONLINE BEWERBUNGSFORMULAR ZU ÖFFNEN

Stellenangebot powered by

Die Veröffentlichung dieses Stellenangebotes bei regiobizz.de erfolgt mit freundlicher Genehmigung von GermanPersonnel im Namen des Stellenanbieters. Eine gewerbliche Nutzung dieser Daten sowie deren Veröffentlichung in jeder Form ist ohne ausdrückliche Genehmigung von GermanPersonnel strengstens untersagt.